No se encontró una traducción exacta para حساب حدي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe حساب حدي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • i) Groupe de la comptabilité
    'ط` وحدة الحسابات
  • Audit d'une unité administrative du siège ou hors siège et audit de fonctions au siège ou hors siège
    مراجعة حسابات وحدة تنظيمية في المقر أو الميدان ومراجعة حسابات مهام في وحدة في المقر أو الميدان
  • L'étude montre que, dans de nombreux cas, il s'agit d'un calcul incorrect du salaire minimum.
    وتبين الدراسة أن هذا الأمر يُعزى في الكثير من الحالات إلى الخطأ في حساب الحد الأدنى للأجور.
  • Le poste d'auditeur résident (P-4) est de nouveau justifié au sein de la Division de l'audit interne pour le Groupe du maintien de la paix de Nicosie.
    ويُعاد تبرير الحاجة إلى وظيفة مراجع الحسابات المقيم (ف-4) في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، وحدة حفظ السلام في نيقوسيا.
  • Les chargeurs souhaitent que la détermination du mode de calcul du plafond de responsabilité prenne en compte la valeur effective des marchandises transportées par voie maritime.
    يرغب المجلس في أن تؤخذ في الحسبان، في تحديد طريقة حساب حد المسؤولية، القيمة الفعلية للبضاعة المنقولة بحرا.
  • Comme on l'a déjà vu, les activités relatives aux comptes débiteurs seraient transférées du Groupe des paiements au Groupe de la comptabilité.
    كما ذكر أعلاه، ستنقل المهمة المتعلقة بالحسابات المستحقة القبض من وحدة المدفوعات إلى وحدة الحسابات.
  • Commentaire de l'Administration. Les audits des unités administratives du siège ont été reportés en 2004 et inscrits au programme de travail du Bureau de l'audit et des études de performance pour 2005.
    تعليقات الإدارة - أُرجئت مراجعة حسابات وحدات المقر في عام 2004 وأدرجت في استراتيجية وخطة عمل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء لعام 2005.
  • Le titulaire du nouveau poste de chef adjoint serait chargé d'examiner les écritures portées sur les comptes de la Caisse.
    وستستحدث داخل وحدة الحسابات وحدة فرعية جديدة وسيعهد إلى شاغل وظيفة النائب الجديدة مسؤولية استعراض القيودات المحاسبية في السجلات المحاسبية للصندوق.
  • À cet égard, il importe de noter que l'Assemblée générale, par le biais du Règlement financier de l'ONU, a donné au seul Comité des commissaires aux comptes le droit de vérifier les états financiers de l'Organisation.
    والجدير بالإشارة في هذا الصدد أن الجمعية العامة منحت مجلس مراجعي الحسابات وحده، بموجب النظام المالي للأمم المتحدة، الحق في مراجعة البيانات المالية للأمم المتحدة.
  • Le poste d'auditeur résident principal (P-5) est de nouveau justifié au sein de la Division de l'audit interne pour le Groupe du maintien de la paix de Nicosie.
    يُعاد تبرير الحاجة إلى وظيفة رئيس مراجعي الحسابات المقيمين (ف-5) في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، وحدة حفظ السلام في نيقوسيا.